KAZÉ devient

Depuis 2019, le label Kazé fait partie intégrante de Crunchyroll. Aujourd’hui, nous souhaitons réunir toutes les branches sous une seule et même marque afin de proposer une expérience ultime. Notre souhait est de proposer aux fans un accès simple et direct autour de l’animation japonaise, mais aussi le manga, la distribution de films au cinéma, etc. Pour cela, nous avons besoin d’une nouvelle charte graphique cohérente avec les autres activités du groupe.

Absolument, le contenu ne change pas. Nous continuons à nous reposer sur l’expertise et le savoir faire des équipes de Kazé en France et en Allemagne, que ce soit sur l’édition, la fabrication ou la distribution.

Non, cela dépend des titres et plusieurs variations sont prévues pour respecter au mieux les couvertures japonaises. Ainsi, les jaquettes ayant un visuel traversant, c’est-à-dire faisant tout le tour du livre, conserveront un dos transparent. C’est le cas, par exemple, de Kaiju n° 8 dont vous pouvez voir un visuel en haut de cette page.

La charte est la même en France comme en Allemagne, mais chaque pays peut faire quelques variations en fonction des besoins locaux. Les catalogues restent toutefois très différents entre les deux pays et cette charte a pour but de répondre aux exigences de chacun.

Oui car c’est aussi le cas de l’édition originale japonaise à laquelle nous avons cherché à coller au plus près.

Nous avons écarté cette idée car la fabrication n’est pas compatible avec nos besoins. Seuls quelques imprimeurs ont les capacités techniques d’imprimer des jaquettes en recto-verso et cette contrainte est lourde vis à vis des quantités importantes de mangas que nous sommes amenés à produire.

Ce n’est pas juste un changement de charte et de logo, mais un changement de marque. Au niveau de la logistique de distribution, cela peut prêter à confusion de faire cohabiter un même éditeur sous deux noms différents. Il y a également la volonté de basculer tous nos titres d’un coup sous Crunchyroll afin d’avoir une cohérence de marque.

Nous avons pris le parti de proposer ce dispositif pour toutes les séries en cours, y compris les plus longues en prévision de futures réimpressions. Nous savons que c’est important pour les lecteurs d’avoir une collection harmonieuse.

La solution la plus écologique serait de ne rien faire et d’imposer directement le changement de charte graphique, mais nous savons combien l’harmonie des dos des livres est importante pour notre lectorat. 

Bien sûr, nous faisons appel à la responsabilité et au bon sens de chacun afin de ne pas commander plus de jaquettes que nécessaire. De plus, ce dispositif permettra d’ajuster les quantités et de n’imprimer que celles nécessaires.

Dans les prochains mois, certains volumes commenceront à être réédités sous la marque Crunchyroll, tandis que d’autres seront toujours présents en rayon sous la marque Kazé. Nous pensons aux nouveaux lecteurs qui achèteront peut-être des tomes dépareillés.

Oui, les manga Asuka sortent aussi désormais sous la marque Crunchyroll et vous pouvez également commander des jaquettes des titres en votre possession.

Cette offre est réservée aux pays et territoires suivants : France (métropole et outre-mers), Belgique, Luxembourg, Suisse et Monaco.

Préparer et fabriquer ces jaquettes a pris plus de temps que prévu. Le premier envoi est prévu le 20 février 2023 et il concerne Kaiju n°8. Suivront ensuite quelques semaines plus tard Mashle et Chainsaw Man. Une fois le processus lancé, les choses devraient s’accélérer pour l’ensemble des autres titres.

Les commandes sont possibles jusqu’au 6 mars 2023. Passé cette date, il ne sera plus possible de commander de jaquettes.